프로도는 문을 닫고 잠그고 샘에게 열쇠를 줬다. '이걸로 너의 집에 달려라, 샘!'그는 말했다. '그 다음 행을 따라 자르고 초원 너머의 차선의 문에서 최대한 빨리 우리를 만나십시오. 우리는 오늘 밤 마을을 통과하지 않습니다. 뾰족하고 눈이 부풀어 오르는 귀가 너무 많습니다. 샘이 최고 속도로 도망 쳤습니다.

"글쎄, 이제 우리는 마침내 끝났어!"라고 프로도가 말했다. 그들은 짐을 꾸 렸고 지팡이를 들고 가방 끝의 서쪽으로 모퉁이를 돌았습니다. '잘가요!'프로도가 어두운 빈 창문을보고 말했다. 그는 손을 흔들고 나서 돌았 다. (빌보를 따라 간다면) 페레 그린을 정원 가꾸기로 서둘렀다. 그들은 바닥에있는 산 울타리의 낮은 곳을 뛰어 넘고 들판으로 끌려가 어둠 속으로 풀밭에 부스러기처럼지나 갔다.

서쪽의 언덕 꼭대기에서 그들은 좁은 골목을 향해 문을 열었다. 거기서 그들은 그들의 꾸러미 끈을 멈추고 조정했다. 현재 샘은 나타나서 빠르게 걷고 힘들게 호흡했다. 그의 무거운 팩은 그의 어깨에 높이 올라 갔다. 그리고 그는 그가 모자라고 이름이 지어지는 키가 큰 모양이없는 쓰러진 가방을 그의 머리에 꼈다. 어둠 속에서 그는 드워프와 매우 흡사하게 보였다.

"나는 당신이 나에게 모든 가장 무거운 물건을 주었다고 확신한다"라고 프로도가 말했다. '나는 연민의 달팽이와 그 등가물을 등 뒤에서 가지고 다닌다.'

'나는 아직 더 많이 걸릴 수있다. 내 패킷은 꽤 가벼운 데요.

'아니, 그렇지 않아, 샘!'피핀이 말했다. '그에게는 좋은 일이다. 그는 우리가 짐을 싸라고 명령 한 것 외에는 아무것도 얻지 못했습니다. 그는 최근에 여유가 없었고, 그가 자신의 일부를 벗어 났을 때 체중이 덜 느껴졌습니다. '

'가난한 옛 호빗에게 친절해라!'프로 드로가 웃었다. '나는 버드 나무 지팡이만큼 얇을 것이다. 내가 버클 랜드에 오기 전에 나는 확신한다. 하지만 난 말도 안돼. 나는 네가 너의 몫 이상을 차지한 것으로 의심한다, 샘, 나는 다음 포장에서 그것을 들여다 볼 것이다. '그는 그의 막대기를 다시 집어 들었다. '글쎄, 우리 모두는 어둠 속에서 걷는 것을 좋아한다.'그래서 그는 침대 앞에 우리 뒤에 몇 마일을 놓아 두자고 말했다.

짧은 방법으로 그들은 서쪽으로 차선을 따라 갔다. 그러고 나서 그들은 그것을 남겨두고 좌회전하고 다시 들판으로 조용히 갔다. 그들은 hedgerows와 coppices의 경계를 따라 하나의 파일에 들어갔다. 그리고 밤은 그들에 관해 어둡게되었다. 그들의 어둠의 망토에서 그들은 마치 마술 고리가있는 것처럼 보이지 않았습니다. 그들은 모두 호빗 이었기 때문에 침묵을 지키려고했기 때문에 호빗조차 들었을 아무 소리도 내지 못했습니다. 들판과 숲의 들짐록조차도 지나가는 것을 거의 알아 채지 못했습니다.

얼마 후 그들은 호빗 (Hobbiton) 서쪽의 좁은 판자 다리로 물을 건넜다. 그 흐름은 기울어 진 알더 나무들과 경계를 이루는 꼬불 꼬불 한 검은 색 리본 이상이었습니다. 한 두 마일 더 남쪽에 그들은 급히 브랜디 와인 다리에서 큰 길을 건너었다. 그들은 지금 Tookland에 있었고 남동쪽으로 구부러져 Green Hill Country를 위해 만들었습니다. 그들이 첫 번째 사면을 오르기 시작했을 때, 그들은 되돌아 보니 물의 부드러운 계곡에서 호빗 땅의 램프가 반짝 반짝 빛나는 것을 보았습니다. 곧 그것은 어두워 진 땅의 주름에서 사라졌고, 회색 풀 옆의 Bywater가 뒤 따랐다. 마지막 농장의 빛이 멀리 떨어져 나무 사이에서 엿보는 순간, 프로도는 돌아 서서 작별 인사를했습니다.

'내가 다시 그 계곡을 들여다 보는지 궁금하다.'그가 조용히 말했다.

그들이 약 3 시간 동안 걸었을 때 그들은 쉬었습니다. 밤은 맑았고 시원했으며 별이 많았지 만 연기와 같은 안개 속에서 시냇물과 깊은 초원의 언덕이 들려 있었다. 얇은 껍질을 벗긴 버찌는 그 머리 위로 가벼운 바람에 흔들리고 창백한 하늘을 배경으로 검은 그물을 만들었습니다. 그들은 매우 검박 한 저녁 식사 (호빗을 위해)를 먹었고, 그 다음에 다시 갔다. 곧 그들은 좁은 길을 강타하여 위아래로 굴러 회색을 어둠 속으로 회색으로 퇴색 시켰습니다. Woodhall, Stock, Bucklebury Ferry로 향합니다. 그것은 워터 밸리 (Water-valley)의 주 도로에서 멀리 올라가 그린 힐스 (Green Hills)의 스커트를지나 Eastfarthing의 야생 구석 인 우디 엔드 (Woody-End)쪽으로 상처를 냈습니다.

잠시 후 그들은 밤에 마른 나뭇잎을 부숴 버린 키가 큰 나무 사이에 깊게 파묻힌 궤도에 뛰어 들었습니다. 그것은 매우 어두웠습니다. 처음에 그들은 이야기를 나누었거나, 부드럽게 함께 곡을 연주했으며, 지금은 호기심 많은 귀와 멀리 떨어져 있습니다. 그런 다음 그들은 침묵을 지키고 행진했으며, 피핀은 뒤쳐지기 시작했습니다. 마침내 그들이 가파른 경사를 오르기 시작했을 때, 그는 멈추고 하품을했습니다.

'나는 너무 졸려서 길에 곧 떨어질 것'이라고 그가 말했다. 다리에서 잘 거니? 거의 자정입니다. '

'나는 어둠 속에서 걷기를 좋아하는 줄 알았어.'프로도가 말했다. 그러나 큰 서두름이 없다. 메리는 내일 우리에게 몇 시간을 기대하고 있습니다. 그러나 그것은 우리에게 거의 이틀 더 남겨 둡니다. 우리는 첫 번째 가능성이있는 지점에서 중단 할 것입니다. '

'바람은 서쪽에있다.'샘이 말했다. '우리가이 언덕의 다른쪽에 도착하면, 우리는 보호 받고있는 곳을 발견 할 것입니다. 샘이 기억할지라도 마른 전나무가 있습니다. 샘은 호빗 톤에서 20 마일 이내에 그 땅을 잘 알았지 만, 그것은 그의 지형의 한계였습니다.

맨 위에